Album:
SOS
Original lyrics
English
Translation
Korean
Kill Bill
킬 빌
[1절]
킹받았어도 난 아직 팬이야
너 다른 계집이랑 있는 걸 보기 싫어, 넌 행복한 걸 아니까
내가 운전하는 사람 아니면 넌 행복한 걸 보기 싫어
[후렴 전]
난 성숙해, 너무나 성숙해
너무나 성숙해서 정신과 의사를 다른 남자가 있다고 말해 달라고 했는데
아무 남자도 안 원해, 너만 갖고 싶어
내가 널 갖을 수 없으면 아무도 널 갖겠어, 난 아마
[후렴]
내 전남친 죽일까 봐, 좋은 생각이 아닌데
새 여친도 후에 할까, 내가 어떻게 여기까지 왔어?
내 전남친 죽일까 봐, 아직 사랑하는데도
혼자 있는 게 차라리 감옥 갈래
[2절]
승산이 없는 것 같아
네가 그녀를 진짜 많이 사랑하는 것 같아
이 문자는 증거가 되, 이 문자는 증거
너랑 합리화하려고 해, 살인도 없고 격정범죄도 없어
젠장, 널 연락할 수 없었어
너 시장에 갔는데, 네 완벽한 복숭아랑
난 이제 지하층에 있어, 가택침입을 세우고 있어
넌 이제 엎드리고 있어, 날 비트 위에 말하게 해
[후렴 전]
난 성숙해, 너무나 성숙해
너무나 성숙해서 정신과 의사를 다른 남자가 있다고 말해 달라고 했는데
아무 남자도 안 원해, 너만 갖고 싶어
내가 널 갖을 수 없으면 아무도 널 갖겠어, 난 아마
[후렴]
내 전남친 죽일까 봐, 좋은 생각이 아닌데
새 여친도 후에 할까, 내가 어떻게 여기까지 왔어?
내 전남친 죽일까 봐, 아직 사랑하는데도
혼자 있는 게 차라리 감옥 갈래
[브리지]
다 사랑을 위해 했어 (사랑)
마약을 먹지 않고 다 했어 (마약)
제정신으로 다 했어
다 우리를 위해 했어
다 사랑을 위해 했어 (사랑)
마약을 먹지 않고 다 했어 (마약)
제정신으로 다 했어
다 우리를 위해 한 걸 알아? (오늘 밤 네 전애인을 죽일게)
[후렴]
내 전남친 죽였어, 좋은 생각이 아닌데
새 여친도 후에 죽였어, 내가 어떻게 여기까지 왔어?
내 전남친 죽였어, 아직 사랑하는데도
혼자 있는 게 차라리 지옥 갈래
Song details
Translation details
Added in reply to request by 
cutekawaii_
cutekawaii_ 
Give a shoutout to alesaceto
Author's comments:
100% 확실하지 않은데도...
Comments 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.