Album:
Eurovision Song Contest Tel Aviv 2019
Original lyrics
English
Translation
Masonese
Scream
Jen
Ti a paei sin mine thino
U paei mag na kthin
Tsoy, a kemes u nesua
Dūa buaes sul ov vita
A psontas thēla
Tom hiepsym
Gush og psel me
U ni methes
Shkoy ni tomes
Mnūa efias dur hua
Psia e paei ja hira io metha
Me shkoy nag itra deplege
E jen
E jen
Rua vin dhaila ag kostys
Vin shai jase khosus
Og e ates nesi dhaiesha
Bask u sas antar
A psontas thēla
Tom hiepsym
Gush og psel me
U ni methes
Shkoy ni tomes
A hin e inu
E jen
E jen
Nia su thresa og psāla
Thanes deksota po uv pales
Runa, kākili sul ialba
Nemath evuna sul vin kser
E jen
Nia su thresa og psāla
Thanes deksota po uv pales
E jen
Runa, kākili sul ialba
Nemath evuna sul vin kser
Song details
Translation details
Masonese101
submitted on 15 Aug 2020 - 09:16
Contributors:
LT
Give a shoutout to Masonese101
Author's comments:
A New Standard Masonese translation.
Sergey Lazarev TOP 3
About translator
Masonese101Master
Contributions
- 787 translations
- 4 transliterations
- 49 songs
- 227 thanks received
- 5 translation requests fulfilled for 3 members
- left 18 comments
- added 1 annotation
- added 4 artists
NativeEnglish
FluentEnglish, Masonese
AdvancedFrench
IntermediateRussian
BeginnerAlbanian, German, Greek, Italian, Korean, Norwegian, Spanish, Swedish, Turkmen
Masonese is a fully-functioning, constructed language created by Mason Rehill at age 12, and progressively developed since. There is an older High dialect and also a New Standard dialect. Please click on my profile to find more information.