Also performed by:
Album:
Eurovision Song Contest 2014 Copenhagen
Original lyrics
English
Translation
Rise Like a Phoenix
Восстану, словно феникс
Проснуться в обломках
Идти по стеклу
Соседи говорят, что от нас проблемы
Но то время прошло
Всматривается из зеркала
Нет, это не я
Незнакомец приближается
Кто это может быть
Ты бы сегодня вообще не знал меня
Из гаснущего света я лечу
Восстану словно феникс
Из пепла
Ищу вместо мести
Возмездия
Тебя предупредили
Когда я превращусь
Когда я возрожусь
Ты знаешь – я восстану, словно феникс
Но ты – мой огонь
Убирайся отсюда (1)
Веди себя, словно ты свободен
Никто не мог видеть
Того, что ты сделал со мной
Потому что ты сегодня вообще не знал меня
И тебе придётся увидеть
И поверить
Из гаснущего света я лечу
Восстану словно феникс
Из пепла
Ищу вместо мести
Возмездия
Тебя предупредили
Когда я превращусь
Когда я возрожусь
Я поднимаюсь в небеса
Ты бросил меня вниз, но
Я полечу
И восстану словно феникс
Из пепла
Ищу вместо мести
Возмездия
Тебя предупредили
Когда я превращусь
Когда я возрожусь
Ты знаешь – я восстану, словно феникс
Но ты – мой огонь
Song details
Translation details
Give a shoutout to FatLazyCat
Author's comments:
(1) "Go about your business!" - восклицание, означающее "Убирайся!" или "Пошел вон!"
Comments 1
Go about your business doesn't mean -убирайсяю, but rather-иди занимайся своими делами. Никто свидетелем не мог бы быть тому... Потому что сетодня ты бы не узнал меня. Проблемы не от нас, мы это проблемы.