Azerbaijani request for "Zombio"

Help translate from Esperanto to Azerbaijani song Zombio by Muzikumejo

Requested by:

maha mahmoed on 1 Jul 2021 - 17:11

Subscribe

Original lyrics

Esperanto

Translation

Azerbaijani

Zombio

Alia korpo falas,

malaperas infanec'

Nin perforto silentigas:

Kiu do eraras?

Sed vidu:

jen nek mi, nek mia famili'

En via kap', via kap',

ili batalas…

per tankoj, pafiloj,

per bomboj, per bomboj...

En via kap', via kap',

ili ploradas

En via kap', via kap',

zombi', zombi', zombi-i-i'!

Kio okazas... en via kap',

zombi', zombi', zombi-i-i-io?

Alia koro patrina

krevas ĝis la mort'

Se perforto nin silentigas,

Ni do certe eraras...

Jen la sama afer'

el mil naŭcent dek ses,

en via kap', via kap',

ili batalas…

per tankoj, pafiloj,

per bomboj, per bomboj...

en via kap', via kap',

ili mortadas…

En via kap'... via kap',

zombi', zombi', zombi-i-i'!

Kio okazas... en via kap',

zombi', zombi', zombi-i-i-io?

O, o, o, o, o, o

La, la, la; la, la, la

Login or register to post translation

Song details

Amadeo Sendiulo

submitted on 1 Jul 2021 - 16:14

Submitter's comments:

Esperanta versio de anglalingva kanto "Zombie" de The Cranberries.

Translations

English Polish

Help to translate

Esperanto → Azerbaijani