Slovak request for "Wiara"

Help translate from Polish to Slovak song Wiara by IRA (Poland)

Requested by:

Kasia19160 on 12 Jan 2018 - 20:13

Subscribe

Original lyrics

Polish

Translation

Slovak

Wiara

Powiedz mi, co czujesz, kiedy widzisz krew

Czy zamykasz oczy, by nie widzieć zła

Świat bez kar, świat bez wad to sen

I jak ptak, nieba blask, piękny sen

Nie wiem, czym jest miłość

Lecz wiem, czym jest lęk

Ktoś obiecał równość

Pytam, gdzie on jest?

Gdzie jest cel? Gdzie jest sens? Gdzie jest brzeg?

I jak wiatr burzy szlak, gdzie jest kres?

Mówisz o miłości i sprawiasz mi ból

Ja śnię o wolności i bardzo chcę żyć

Podaj mi, podaj mi swoją dłoń

Mimo wad, mimo zła wielki krzyk

Nasze dzieci płaczą

Szczęście drogie jest

Bo kto im pomoże

Tylko Ty, serca dar, mały gest

Życia takt, duszy znak, wybierz sam

Chcę znów wierzyć w miłość

Mieć siłę, by wstrzymać łzy

Mieć prawo do walki

Znów dotknąć gwiazd

Zatrzymać czas...

Login or register to post translation

Song details

Contributors:

Translations

English French German Russian Spanish

Help to translate

Polish → Slovak

Polish → Swedish