French request for "Ворог (Voroh)"

Help translate from Ukrainian to French song Ворог (Voroh) by Motanka

Requested by:

igp on 13 May 2022 - 15:02

Subscribe

Original lyrics

Ukrainian

Translation

French

Ворог

Не ходи лісом ти не блуди

Трави зелені тут не топчі

А завітаєш - сльози не лий

Згинеш зав'янеш - вовком не вий

Ой соловейко тьохкає знов

Ой не ламай ти гілок стрімголов

Ой покохай ти землю твою

Бо навіки загубиш душу свою

Ворог!

Гойра гойра гойра га

Ворог!

Гойра гойра гойра га

Ой ти юначе ти горя не знав

Поміж березами ти заблукав

Ой парубоче йди до мене

Річка глибока тебе забере

Гойра гойра гойра га

Ворог!

Гойра гойра гойра га

Ворог!

Гойра гойра гойра га

Login or register to post translation

Song details

submitted on 13 May 2022 - 15:01

Contributors:

Translations

Transliteration

Help to translate

Ukrainian → English

Ukrainian → French