Russian request for "Venus"

Help translate from Latin, English (Early Modern English) to Russian song Venus by Theatre of Tragedy

Requested by:

Kassandra Doria Wolf on 14 Oct 2025 - 06:47

Subscribe

Original lyrics

Latin, English (Early Modern English)

Translation

Russian

Venus

Circa mea pectora multa sunt suspiria

De tua pulchritudine, que me ledunt misere.

Venus! - I trow'd thou wast my friend -

Professed to Heaven thou wouldst send;

As a disciple of a villain

Didst thou act the tragedienne.

Iam amore virginali totus ardeo.

Amor volat undique, captus est libidine.

Venus! - I trow'd thou wast my friend -

Professed to Heaven thou wouldst send;

As a disciple of a villain

Didst thou act the tragedienne.

Iam amore virginali totus ardeo.

Circa mea pectora multa sunt suspiria

De tua pulchritudine, que me ledunt misere.

Tui lucent oculi sicut solis radii,

Sicut splendor fulguris, qui lucem donat tenebris.

Login or register to post translation

Song details

submitted on 4 Jul 2013 - 08:49

Contributors:

Copyright:

Writer(s): Tommy Olsson, Theater Of Tragedy
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Powered by

Translations

English: 2 German Kurdish (Kurmanji) Persian Portuguese Spanish Turkish: 2

Help to translate

Latin, English (Early Modern English) → Arabic

YouPersonalMotivator

Latin, English (Early Modern English) → Russian

Kassandra Doria Wolf