Russian request for "Vanha"

Help translate from Finnish to Russian song Vanha by Keko Salata

Requested by:

Елена Шивелькова on 15 Feb 2021 - 19:30

Subscribe

Original lyrics

Finnish

Translation

Russian

Vanha

[Verse 1: Keko Salata]

Mä haluun olla vanha

Mä haluun olla vaari

En mä haluu olla nuori

Ku en mä osaa olla nuorekas

Mä haluun keinutuolin

Mä haluun tohvelit jalkaan

En mä haluu olla uutuus

Haluun kauniisti kuihtuu

Pue mut villapaitaan

Vie mut meren ääreen

En mä tiiä onks mul lapsenlapsii

Mut silti riitän ja sanon sen ääneen

[Pre-Chorus: Keko Salata]

Mä haluun et mul on lämmin

Mut en mä haluu säälii

[Chorus: BEHM]

Monta kertaa oon kiertänyt auringon

Silti kaikki viel edessä on

En vielä osaakaan siitä kiitää

Kun monta kertaa oon kiertänyt auringon

Kun kaiken oon nähnyt niin tärkeintä on et

Oot siinä silloinkin, se riittää

[Verse 2: Keko Salata]

Mä haluun olla vanha

Mä haluun olla vaari

En mä haluu olla keski-

Ikänen, mä haluun suoraan maaliin

Mä haluun seinäkellon

Valokuvat albumiin

Haluun pistää hanskat naulaan

Haluun kuolemalle nauraa

Mä haluun olla viisas

Niinku vanha kansa

Mä haluun et mun mökissä

Asuu rakkaus ja rauha

[Pre-Chorus: Keko Salata]

Mä haluun et mul on lämmin

Mut en mä haluu säälii

[Chorus: BEHM]

Monta kertaa oon kiertänyt auringon

Silti kaikki viel edessä on

En vielä osaakaan siitä kiitää

Kun monta kertaa oon kiertänyt auringon

Kun kaiken oon nähnyt niin tärkeintä on et

Oot siinä silloinkin, se riittää

[Post-Chorus: Keko Salata]

Se riittää

[Bridge: Keko Salata]

Mä haluun ottaa syliin

Kaiken sen mikä on mulle rakas

Haluun luopuu vaiheilusta

En mä haluu mun nuoruutta takas

En mä haluu mun nuoruutta takas hei

[Chorus: BEHM]

Monta kertaa oon kiertänyt auringon

Silti kaikki viel edessä on

En vielä osaakaan siitä kiitää

Kun monta kertaa oon kiertänyt auringon

Kun kaiken oon nähnyt niin tärkeintä on et

Oot siinä silloinkin, se riittää

Login or register to post translation

Song details

submitted on 14 May 2019 - 16:03

Copyright:

Writer(s): Sakari Petteri Aalto, Rita Behm
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Powered by

Translations

English French Other

Help to translate

Finnish → Russian

Елена Шивелькова