English request for "U sila"

Help translate from Czech to English song U sila by Dagmar Patrasová

Requested by:

Dimi Chris on 14 Oct 2023 - 12:04

Bumped on 1 Feb 2026 - 18:09

Subscribe

Original lyrics

Czech

Translation

English

U sila

Vzázeli se ogaři, komu z nich se podaří

dát mi první pusu.

Neviná už nechci být, nikdo mě tu nesmí mít

za naivní husu!

Včera večer u sila já to prvně zkusila,

tjamtadadá, tjamtadadá mám to za sebou.

Nějakej chlap mě políbil, vůbec se mi nelíbil

tjamtadadá, tjamtadadá mám to za sebou.

Už se nikdy nenechám, líbat cizím ogarem

naštěstí jsem vyvázla, jenom s malým oparem!

Včera večer u sila já se hambou dusila,

tjamtadadá, tjamtadadá mám to za sebou.

Včera večer u sila já to prvně zkusila,

tjamtadadá, tjamtadadá mám to za sebou.

Nějakej chlap mě políbil, vůbec se mi nelíbil

tjamtadadá, tjamtadadá mám to za sebou.

Už se nikdy nenechám, líbat cizím ogarem

naštěstí jsem vyvázla, jenom s malým oparem!

Včera večer u sila já se hambou dusila,

tjamtadadá, tjamtadadá mám to za sebou.

Login or register to post translation

Song details

submitted on 14 Oct 2023 - 12:03

Submitter's comments:

Lyrics powered by: www.karaoketexty.cz

Full song: https://www.youtube.com/watch?v=K8MyoPT2lNA

Help to translate

Czech → English