French request for "Thassekourth"

Help translate from Kabyle to French song Thassekourth by Slimane Azem

Requested by:

maakni smail on 20 Aug 2023 - 08:35

Subscribe

Original lyrics

Kabyle

Translation

French

Thassekourth

Ufiɣ tasekurt teḥzen

Ur iban d acu id tyuɣen

Texmej kan sedaw uzru

Texmej kan sedaw uzru

Mi id-twalaɣ tmuɣben

Ɣileɣ d lbaz id tyewten

Neɣ tugad si bururu

Login or register to post translation

Song details

submitted on 20 Aug 2023 - 08:35

Help to translate

Kabyle → French