French request for "Sirene"

Help translate from Italian to French song Sirene by Levante (Italy)

Requested by:

cheune on 16 Nov 2021 - 21:17

Subscribe

Original lyrics

Italian

Translation

French

Sirene

Ricordi? Andavamo dentro al vento

Mentre in mano stringevamo sogni

Solo pochi soldi

Le notti a cercare buone stelle

Ritrovarsi in mezzo a strane sorti

Quanto siamo storti

Mi porti sulla strada verso il mare

Se va male resto a piedi con te

Mal comune con me

Incroci il mio sguardo allo specchietto

Poi decidi di non fingere

Che non è facile

Amore, non è tempo di castelli

Stendi i desideri accanto agli ombrelloni chiusi

Sgonfia i tuoi bracciali

Amore, dici: 'Sento le sirene'

Ma non c'è traccia di mare intorno a noi

Se vuoi facciamo un bagno nella pioggia

Distanti, quanti metri servono a renderci tristi

Ma non siamo amanti

Sai ancora abbracciarmi

Ci pensi alla lista delle cosa da rifare

Quando andremo avanti?

Quando andremo avanti

Mi porti sulla strada verso il mare

Se va male resto a piedi con te

E non è facile

Amore, non è tempo di castelli

Stendi i desideri accanto agli ombrelloni chiusi

Sgonfia i tuoi bracciali

Amore, dici: 'Sento le sirene'

Ma non c'è traccia di mare intorno a noi

Se vuoi facciamo un bagno nella pioggia

Nella pioggia

Nella Pioggia

Amore, dici: 'Sento le sirene'

Ma non è piu come pensi

Sono Ulisse all'albero maestro

Neanche oggi esco

Neanche oggi esco

Neanche oggi esco

Neanche oggi esco

Login or register to post translation

Song details

submitted on 7 Jul 2020 - 00:37

Contributors:

Copyright:

Writer(s): Claudia Lagona
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Powered by

Translations

English Spanish

Help to translate

Italian → French