English request for "Sigar"

Help translate from Javanese to English song Sigar by Denny Caknan

Requested by:

wezily 248 on 26 Dec 2025 - 15:51

Subscribe

Original lyrics

Javanese

Translation

English

Sigar

Sinten sing sambat kula niki kuat

Ning pas we ninggal lunga wektune mboten tepat

Lagi bungah-bungahe nyawang esemmu

Wis dikon lali kalih sigaran ati

Meleka, sayang, aku sing berjuang

Niba-nangi pontang-panting ben ra kurang

Dengan gampange sampeyan ninggal sayang

Tanpa mikirke kabeh sing wis berjalan

Kangen ngingeti caramu mlaku

Kangen ngingeti caramu godha aku

Tega-tegane saiki

Ati mboksigari

Kesan indah pertama kau datang seolah cinta

Dengan senang hati aku menerima

Kau permainkan hati yg jatuh cinta

Kau tega mendua

Genah njaba-njerone wis saling padha ngertine

Nanging ning ngapa kok ra mbokpertahanke

Tipise pertahanan atimu

Nyata kalah kalih masa lalumu

Sigar sigaraning ati ......

Nyigari ati ......

Hoooo woo tapi .........

Kangen ngingeti caramu mlaku

Kangennnn .....

Kangennnn .....

Tega-tegane saiki

Ati mboksigari .....

Ati mboksigari .....

Kesan indah pertama kau datang seolah cinta

Dengan senang hati aku menerima

Kau permainkan hati yg jatuh cinta

Kau tega mendua

Genah njaba-njerone wis saling padha ngertine

Nanging ning ngapa kok ra mbokpertahanke

Tipise pertahanan atimu

Nyata kalah kalih masa lalumu

Login or register to post translation

Song details

submitted on 21 Dec 2024 - 22:19

Copyright:

Writer(s): Denny Caknan
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Powered by

Translations

Indonesian

Help to translate

Javanese → English