Turkish request for "Sewda"

Help translate from Zazaki to Turkish song Sewda by Awaz Baran

Requested by:

Emrah Demir on 18 Jun 2025 - 17:48

Subscribe

Original lyrics

Zazaki

Translation

Turkish

Sewda

Ez kurbane, nu name to

Çixa weso, vatena xo

Çand serro, ez dima to

Ama sîyo, xelak bîyo

Sewda sewda ez kîşto

Khal kerdo ez por sipîyo

Heta nika qêfelîyo

Destem thale mi çi dîyo

Na dînade, mî çi dîyo

Dalo puço, bêbextîyo

Seva to, zaf xebetîyo

Zerrem tora, mîradîyo

Sewda sewda ez kîşto

Khal kerdo ez por sipîyo

Heta nika qêfelîyo

Destem thale mi çi dîyo

Login or register to post translation

Song details

submitted on 17 Nov 2018 - 02:15

Help to translate

Zazaki → Turkish