Turkish request for "Sanam"

Help translate from Uzbek to Turkish song Sanam by Janob Rasul

Requested by:

Hamza Kara on 3 Mar 2026 - 16:18

Subscribe

Original lyrics

Uzbek

Translation

Turkish

Sanam

So'rama uz holinga qo'yshimni so'rama

Jonimi so'ra lek shunu so'rama

Tashlab ketaman deb mani aldama

Sen aldama

So'rama uz holinga qo'yshimni so'rama

Jonimi so'ra lek shunu so'rama

Tashlab ketaman deb mani aldama

Sen qiynama

Eyy sanam boshqalarga qarama san

Eyy sanam sababini so'rama san

Eyy sanam buncha mani qiynama san

Eyy sanam jonim sanam

Eyy sanam boshqalarga qarama san

eyy sanam sababini so'rama san

eyy sanam buncha mani qiynama san

Eyy sanam jonim sanam

Qaradim, har ku'n sani yullaringni qaradim

Utkan qaytqanlardan bir bir so'radim

Izlayverib sani yo'mon charchadim,

charchadim

Qaradim, har ku'n sani yullaringni qaradim

Utkan qaytqanlardan bir bir so'radim

Izlayverim sani yo'mon charchadim

man charchadim

Eyy sanam boshqalarga qarama san

Eyy sanam sababini so'rama san

Eyy sanam buncha mani qiynama san

Eyy sanam jonim sanam

Eyy sanam boshqalarga qarama san

Eyy sanam sababini so'rama san

Eyy sanam buncha mani qiynama san

Eyy sanam jonim sanam

Login or register to post translation

Song details

submitted on 19 Apr 2018 - 13:15

Submitter's comments:

Kaynak: https://www.smule.com/song/janob-rasul-sanam-karaoke-lyrics/5810762_5810...

Help to translate

Uzbek → Kazakh

Mmeirzhan.omar98

Uzbek → Turkish