Bulgarian request for "Razonoda"

Help translate from Croatian to Bulgarian song Razonoda by Minea

Requested by:

pjesnik21 on 20 Dec 2015 - 16:54

Subscribe

Original lyrics

Croatian

Translation

Bulgarian

Razonoda

Ohlađena kava i dežurna budala

neće više stanovat’ tu

ideš mi na živce zbog najmanje sitnice

il’ je svađa ili je muk

Evo ti posljednja večera,

crveni karton za kraj

za koga se tako oblačim

bolje je ne nagađaj

Ref.

Nađi neku ala, ala, ala ja

za razbibrigu, za razbibrigu

a kad’ puknem, onda puknem do kraja

imaj u vidu, imaj to u vidu

Od petka do petka, tako ispočetka

odeš k’o klošar pa glumiš gospodu

a ja preko svojih principa ne mogu

jer ova ljubav ne drži vodu

Idem pa gdje stignem, samo da se maknem

samo da te ne gledam tu

od nas dvoje ništa, netko je tu višak

nemoj da te pamtim po zlu

Evo ti posljednja večera,

crveni karton za kraj

za koga se tako oblačim

bolje je ne nagađaj

Login or register to post translation

Song details

submitted on 18 Aug 2015 - 19:09

Copyright:

Writer(s): Tonci Huljic, Vjekoslava Huljic, Fedor Boic
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Powered by

Translations

English Polish Spanish

Help to translate

Croatian → Bulgarian