English request for "പൂങ്കോഡിയേ (Poonkodiye)"

Help translate from Malayalam to English song പൂങ്കോഡിയേ (Poonkodiye) by Sid Sriram

Requested by:

Ramadevi Yarlagadda on 4 Apr 2021 - 15:38

Subscribe

Original lyrics

Malayalam

Translation

English

പൂങ്കോഡിയേ

എന്തിനാടി പൂങ്കോഡിയേ

കാരി നീ കരയനത്തു

ഇപ്പോ വരും ഇപ്പോ വരും

പൊന്നും പൊടിയേ

എന്തിനാടി പൂങ്കോഡിയേ

കാരി നീ കരയനത്തു

ഇപ്പോ വരും ഇപ്പോ വരും

പൊന്നും പൊടിയേ

മുല്ലമോട്ടും കതളിക്കും

കല്ലു വെച്ച മൂകുതിയും

അപ്പണിപ്പോ കൊണ്ടുവരും

പൊന്നും പൊടിയേ

നാലു കുപ്പി കല്ലു മൊന്തി

നാലനയ്ക്കു ചക്കരയും

അപ്പണിപ്പോ വാങ്ങി വരും

പൊന്നും പൊടിയേ

മീമിം കൂട്ടി മാമും തരാ

കൂടെ ഞാനോരുമ്മ തരാം

പൊന്നും കൈ മാമും ചിനീ

പൊന്നും പൊടിയേ

എന്തിനാടി പൂങ്കോഡിയേ

കാരി നീ കരയനത്തു

ഇപ്പോ വരും ഇപ്പോ വരും

പൊന്നും പൊടിയേ

എന്തുനിക്കു മീമി കൂട്ടി

മാമു Vari തണ്ണില്ലേന്നു

അപ്പൻ വന്നു ചൊടിച്ചുള്ളേ

പൊന്നും പൊടിയേ

കയ്യുംമലും കലുമലും

പൊന്നു തരനില്ലെങ്കിലുമ

പൊന്നും പോലെ നോക്കില്ലേടി

പൊന്നും പൊടിയേ

എന്തിനാടി പൂങ്കോഡിയേ

കാരി നീ കരയനത്തു

ഇപ്പോ വരും ഇപ്പോ വരും

പൊന്നും പൊടിയേ

Login or register to post translation

Song details

Ramadevi Yarlagadda

submitted on 4 Apr 2021 - 15:38

Contributors:

Translations

Transliteration

Help to translate

Malayalam → English

Ramadevi Yarlagadda