French request for "Pepele"

Help translate from Lingala to French song Pepele by Rebo

Requested by:

Audrey KAPAMBO on 7 Jun 2025 - 21:42

Submitter's comments:

Traduit toute la chanson

Subscribe

Original lyrics

Lingala

Translation

French

Pepele

Bae (baby) ah

On récupère le pouvoir

(BM killer on the beat)

Hum yo eh-eh-eh

Na sambeli, na bondeli na kumisi tata Nzambé

Na tomboli na pamboli na matisi tata Yésu, eh

Et toi tu t'attendais à croire

Que mon succès venait du diable

Nzoka makambu ya ngo bokanisa kanisa mais il y a Dieu dedans

Nzambé na nga, eh

Tala makambu osali, eh

Killer na ngai, eh

Na beti esimbi ba kangami, eh

Oyoki (pepele)

Ekoti (pepele)

Bo ndimi (pepele)

Esimbi (pepele)

Aller toké nango (pepele)

Aller dendisa yango (pepele)

Aller ma-ma (pepele)

Aller toké nango (pepele)

Na-na-na, na-na-na

Na-na-na, humm, na-na-na

Passion, passion, gimme passion

Baby, passion, gimme passion

Nakuti ba niama na game nakoti na panzi na tirée baké à côté

Bolongola kombo na nga na liste ya ba Queen, ba Diva baz'à côté

Boyebi nga, na telema n'esprit ya mibali na bengama

Mindulé na pesa na sentiments, humm

Mboté hein

Oyoki (pepele)

Ekoti (pepele)

Bo ndimi (pepele)

Esimbi (pepele)

Aller toké nango (pepele)

Aller dendisa yango (pepele)

Aller ma-ma (pepele)

Aller toké nango (pepele)

Oyoki (pepele)

Ekoti (pepele)

Bo ndimi (pepele)

Esimbi (pepele)

Aller toké nango (pepele)

Aller dendisa yango (pepele)

Aller ma-ma (pepele)

Aller toké nango (pepele)

Na-na-na, na-na-na

Na-na-na, humm, na-na-na

Passion, passion, gimme passion

Baby, passion, gimme passion

Balati kitoko po bato ba ya

Batondi makasi po bazala kimia

Musique ya kitoko yango yo boyoka

Toboyi musique ya ba yaka to fandela yaka to lala sia oyoki?

Pepele, hehehe, pepele

Nzambé na nga, eh

Tala makambu osali, eh

Killer na ngai, eh

Na beti esimbi ba kangami, eh

Oyoki (pepele)

Ekoti (pepele)

Bo ndimi (pepele)

Esimbi (pepele)

Aller toké nango (pepele)

Aller dendisa yango (pepele)

Aller ma-ma (pepele)

Aller toké nango (pepele)

Login or register to post translation

Song details

submitted on 17 Mar 2024 - 21:32

Help to translate

Lingala → French