Corsican request for "Pearls"

Help translate from Italian to Corsican song Pearls by Cowboy Bebop (OST)

Requested by:

Zarina01 on 7 Aug 2019 - 18:23

Subscribe

Original lyrics

Italian

Translation

Corsican

Pearls

Tra le mie braccia fragili

Stringo il vuoto che sa di te

Respiro le tue parole che

Vivono in una melodia

E dolcemente sognerò

I luminosi tramonti riflessi nei

Tuoi occhi languidi e grandi

Le mie perle d'amore

In uno sguardo tu

Sai donare un sorriso al mio volto che

Ora ti cerca tra lacrime

Che hanno formato l'oceano

Nel quale sempre ritornerai da me

La pallida luna m'illumina

Mentre il vento mi parla di te

La danza del mare ti porterà

Sulle rive della realtà

E finalmente ti rivedrò

Qui tra le ombre dei sogni miei, mentre tu

Sussurri piano al mio orecchio

Perle d'amore

In uno sguardo tu

Sai donare un sorriso al mio volto che

Ora ti cerca e le lacrime

hanno formato un oceano

Nel quale sempre ritornerai da me

Login or register to post translation

Song details

submitted on 24 Jul 2019 - 01:48

Translations

English French German Greek Japanese Portuguese Russian Spanish

Help to translate

Italian → Catalan

Italian → Corsican

Italian → Sardinian (northern dialects)