English request for "Nipin"

Help translate from Cree to English song Nipin by Carl Quinn

Requested by:

Dehb.avakana on 20 Jan 2024 - 20:23

Submitter's comments:

I would like to know the English version of this song.

Subscribe

Original lyrics

Cree

Translation

English

Nipin

Peyak awa namoya isi kayas

E nakiskawak

Semak ohji e kiskayihtaman

E sakihak

Nipin aspin ohji ka takohteyan

Oh nipin

Kahkiyo kikwi askihtakonakwan

Oh oh oh nipin

Ekote e otohteyan

Nipin mistahi e sakihitan

Oh nipin

Ekote e otohteyan

Nipin ka pihjak pimatisiwin

E kitapamiyan

Kahkiyo kikwi e wasenakwak

E pahpihiyan mistahi ayiwak

E jihkistaman

Nipin kitakonahowin takahkinakwan

Oh nipin, wapikwania

Katawasisinwa

Oh oh oh nipin

Ekote e otohteyan

Nipin mistahi e sakihitan

Oh nipin

Ekote e otohteyan

Nipin ka pihjak pimatisiwin

Oh oh oh nipin

Ekote e otohteyan

Nipin mistahi e sakihitan

Oh nipin

Ekote e otohteyan

Nipin ka pihjak pimatisiwin

Oh oh oh nipin

Ekote e otohteyan

Nipin mistahi e sakihitan

Login or register to post translation

Song details

submitted on 16 Jul 2022 - 16:18

Contributors:

Translations

Transliteration

Help to translate

Cree → English