Italian request for "نشونی (Neshooni)"

Help translate from Persian to Italian song نشونی (Neshooni) by Amin Rostami

Requested by:

Ioana Moraru on 25 May 2019 - 12:35

Submitter's comments:

Grazie infinite a colui o colei che farà la traduzione ?

Subscribe

Original lyrics

Persian

Translation

Italian

نشونی

دوست داشتم و دارم

تویی عمر دوبارم

بخوای یا نخوایی

دلو برات میارم

اینو گفتم و می گم

بدون تو می میرم

تو که نیستی من از کی

سراغتو بگیرم

دلم چه بی قراره

نشونیتو نداره

اگه بی تو بمونه

میمیره بی ستاره

نگیر ازم بهونه

صدام کن عاشقونه

ببین که وقتی نیستی

چه غمی داره خونه

نگاه کردی تو چشمام

تو چشمام

نگاه کردی تو چشمام

تو چشمام

ولی عشقو

ولی عشقو ندیدی

تا فهمیدی می خوامت

می خوامت

دوباره دل بریدی

می مونم پای عشقت

اگه بازم بگی نه

شاید با رفتن تو

بگم به زندگی نه

دلم چه بی قراره

نشونیتو نداره

اگه بی تو بمونه

میمیره بی ستاره

نگیر ازم بهونه

صدام کن عاشقونه

ببین که وقتی نیستی

چه غمی داره خونه

نگا کردی تو چشمام

تو چشمام

تو چشمام

Login or register to post translation

Song details

Contributors:

Copyright:

Writer(s): Amin Rostami
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Powered by

Translations

English Kurdish (Sorani): 2 Russian Transliteration Turkish

Help to translate

Persian → Italian