English request for "Mellow"

Help translate from Japanese to English song Mellow by regulus

Requested by:

Frog on 15 Jul 2017 - 16:38

Subscribe

Original lyrics

Japanese

Translation

English

Mellow

君の言葉をまた繰り返す

伝えようとした終わりの音も忘れて

声が聴けないならその手に触れてあげる

意味を知らないならその瞳1に映すから

夢で見たような白い景色は

やっと私を連れて行ってくれるだろう

この眼が視えないならその手を捜すから

もしも独りきりならまたそこに行くから

夢から覚めたとしても此処で君を待ち続けている

それが偽りならば消えゆく時を待つ

いつかは無くなるのなら此処でそれを待ち続けている

世界の果てでずっとその瞬間2を繰り返す

1. め
2. とき

Login or register to post translation

Song details

submitted on 24 Feb 2016 - 13:34

Submitter's comments:

Sung by Megurine Luka V4X.
Piapro ● NND

Translations

Transliteration

Help to translate

Japanese → English