Italian request for "Led"

Help translate from Croatian, Croatian (Chakavian dialect) to Italian song Led by Miach

Requested by:

Interbakalar on 15 Dec 2023 - 13:00

Subscribe

Original lyrics

Croatian, Croatian (Chakavian dialect)

Translation

Italian

Led

Woah!

Dođi na tren tu, nije ni dva

K'o da te znam već godinama

Otopit led ću dodirima

Taj led između nas

Dođi na tren tu, nije ni dva

K'o da te znam već godinama

Otopit led ću dodirima

Taj led između nas

Pogledi plešu

Klub je pun, a mi k'o da sami smo na svijetu, aha (Svijetu)

Gubim ti sjenu

Jer svjetla sva me vode sad u tvome smjeru, aha (Smjeru)

I sada ruke tvoje osjećam na sebi

Dim obojen oči plave prekriva

Bez tebe dočekala ne bi dan

Dođi na tren tu, nije ni dva

K'o da te znam već godinama

Otopit led ću dodirima

Taj led između nas

Dođi na tren tu, nije ni dva

K'o da te znam već godinama

Otopit led ću dodirima

Taj led između nas

Aha, aha

Šta želiš, dobro znan te

Aha, aha

Da noćas vodin van te

Aha, aha

Da sa mnom vidi grad te

Sad da sa mnom svugdi ideš

I da svi ti ime pamte (Svijet, svijet)

Na dlanu ti dajem (Sve, sve)

Svoje noći i dane (Sve, sve)

Otkrij mi tajne

Ne daj da kraj je, samo nek traje (Led, led)

Te oči su plave (Med, med)

Moj život je kraj nje

Pusti sad strah

Ruku mi daj

I nebo će gorit' samo za nas

I sada ruke tvoje osjećam na sebi

Dim obojen oči plave prekriva

Bez tebe dočekala ne bi dan

Dođi na tren tu, nije ni dva

K'o da te znam već godinama

Otopit led ću dodirima

Taj led između nas

Dođi na tren tu, nije ni dva

K'o da te znam već godinama

Otopit led ću dodirima

Taj led između nas

Login or register to post translation

Song details

submitted on 15 Dec 2023 - 12:01

Copyright:

Writer(s): Mihovil Sostaric, Grgo Sipek, Jan Jakovljev, Mia Cicak
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Powered by

Translations

English Bulgarian Hungarian Spanish

Help to translate

Croatian, Croatian (Chakavian dialect) → Italian