Macedonian request for "Kayleigh"

Help translate from English to Macedonian song Kayleigh by Marillion

Requested by:

Kasia19160 on 13 May 2021 - 15:56

Subscribe

Original lyrics

English

Translation

Macedonian

Kayleigh

Do you remember chalk hearts melting on a playground wall

Do you remember dawn escapes from moon washed college halls

Do you remember that cherry blossom in the market square

Do you remember I thought it was confetti in our hair

By the way didn't I break your heart?

Please excuse me, I never meant to break your heart

So sorry, I never meant to break your heart

But you broke mine

Kayleigh is it too late to say I'm sorry? But Kayleigh could we get it together again?

I just can't go on pretending that it came to a natural end

Kayleigh, oh I never thought I'd miss you

And Kayleigh I thought that we'd always be friends

We said our love would last forever

So how did it come to this bitter end?

Do you remember barefoot on the lawn with shooting stars

Do you remember loving on the floor in Belsize Park

Do you remember dancing in stilettos in the snow

Do you remember you never understood I had to go

By the way, didn't I break your heart?

Please excuse me, I never meant to break your heart

So sorry, I never meant to break your heart

But you broke mine

Kayleigh I just wanna say I'm sorry

But Kayleigh I'm too scared to pick up the phone

to hear you've found another lover to patch up our broken home

Kayleigh I'm still trying to write that love song

Kayleigh it's more important to me now you're gone

Maybe it will prove that we were right

or it will prove that I was wrong

Login or register to post translation

Song details

submitted on 20 Apr 2013 - 19:35

Contributors:

Copyright:

Writer(s): Mark Kelly, Ian Mosley, Steve Rothery, Pete Trewavas, Derek William Dick
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Powered by

Play video with subtitles

Translations

Arabic Bulgarian Croatian Dutch French German: 2 Italian Polish: 2 Romanian +2 more

Help to translate

English → Macedonian