Swedish request for "Jubilate"

Help translate from Finnish to Swedish song Jubilate by Jorma Hynninen

Requested by:

StarN on 3 Jan 2026 - 19:01

Subscribe

Original lyrics

Finnish

Translation

Swedish

Jubilate

Tyynten vetten halki kaikuu

Puhtaat soinnut kirkkahat

Voimakkaammin yhä raikuu

Hurskaat vesperlaulelmat

Jubilate, jubilate, jubilate, amen

Kauemmaksi sitten haipuu

Hiljaa kunnes haihtuvat

Kauemmaksi sitten haipuu

Hiljaa kunnes haihtuvat

Niin kuin aalto kuutamainen

Vaipuu vienot soinnut nää

Niin kuin tulva kuohuvainen

Laulu vielä helkähtää

Jubilate, jubilate, jubilate, amen

Viimein hiljaa aallonlainen

Rantaan kuolee laulu tää

Viimein hiljaa aallonlainen

Rantaan kuolee laulu tää

Login or register to post translation

Song details

submitted on 29 Mar 2025 - 16:13

Help to translate

Finnish → English

Finnish → Swedish