Japanese request for "Fire"

Help translate from English to Japanese song Fire by The Struts

Requested by:

Maven on 14 Nov 2025 - 16:24

Subscribe

Original lyrics

English

Translation

Japanese

Fire

Young love, living fast

Glitter shines through crystal glass

Looking like we just fell down right from the sky

Two wheels on the track

'Til the end, then hell and back

Run your fingers through the wind like you can fly

Screaming, roaring engines bleeding

We're on fire, burning desire

Running through the wire

Young and dangerous, nothing can change us

Can't hold back the fire, fire

Running wild

Fire, fire

Running wild like

Fire, fire

Running wild like

Fire

Heaven's in your eyes

Like an angel in disguise

Hold on tight and spread your wings into the night

See the road mount right to the core

Ride the lightning right into the storm

Blazing off the edge of the world

I feel us where no one can hear us

We're on fire, burning desire

Running through the wire

Young and dangerous, nothing can change us

Can't hold back the fire, fire

Running wild

Fire, fire

Running wild like

Fire, fire

Running wild like

Fire

Login or register to post translation

Song details

absolutelsewhere

submitted on 5 Oct 2018 - 16:26

Submitter's comments:

"See the road mount right to the core" was the best I could hear, but open to other interpretations of the line.

Copyright:

Writer(s): Butch Walker, Luke Spiller, Adam Slack, Jed Elliott
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Powered by

Help to translate

English → Chinese

English → Japanese