Hungarian request for "Face Down"

Help translate from English to Hungarian song Face Down by The Red Jumpsuit Apparatus

Requested by:

lianihikawa on 26 Mar 2018 - 18:30

Subscribe

Original lyrics

English

Translation

Hungarian

Face Down

Hey girl, you know, you drive me crazy

One look puts the rhythm in my hand

Still I'll never understand why you hang around

I see what's goin' down

Cover up with make up in the mirror

Tell yourself it's never gonna happen again

You cry alone and then he swears he loves you

Do you feel like a man, when you push her around?

Do you feel better now as she falls to the ground?

Well, I'll tell you my friend, one day this world's going to end

As your lies crumble down, a new life she has found

A pebble in the water makes a ripple effect

Every action in this world will bear a consequence

If you wade around forever you will surely drown

I see what's going down

I see the way you go and say you're right again

Say you're right again, heed my lecture

Do you feel like a man, when you push her around?

Do you feel better now as she falls to the ground?

Well, I'll tell you my friend, one day this world's going to end

As your lies crumble down, a new life she has found

Face down in the dirt she said, This doesn't hurt

She said, I finally had enough

Face down in the dirt she said, This doesn't hurt

She said, I finally had enough

One day she will tell you that she has had enough

It's coming round again

Do you feel like a man, when you push her around?

Do you feel better now as she falls to the ground?

Well, I'll tell you my friend, one day this world's going to end

As your lies crumble down, a new life she has found

Do you feel like a man, when you push her around?

Do you feel better now as she falls to the ground?

Well, I'll tell you my friend, one day this world's going to end

As your lies crumble down, a new life she has found

Face down in the dirt she says, This doesn't hurt

She says, I finally had enough

Login or register to post translation

Song details

submitted on 27 Nov 2013 - 09:40

Copyright:

Writer(s): Ronnie Winter
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Powered by

Translations

Croatian Finnish French German Greek Italian Romanian Spanish Ukrainian

Help to translate

English → Bulgarian

English → Hungarian

English → Turkish