Portuguese request for "Etumba"

Help translate from Lingala to Portuguese song Etumba by Gaz Mawete

Requested by:

marianawater on 25 Jul 2024 - 19:48

Subscribe

Original lyrics

Lingala

Translation

Portuguese

Etumba

Agara Binana Boika Machine Gang

(Mofiako)

Naza gang, gang, gang

Gang, gang, gang

Gang, gang, gang

É-e-eh boya bo tiya nga maboko

Na lingi na kend'etumba

Mais nzela yango mabé uh

Nzela yango ba nzubé

Na tala sima té

Ata naza makolo ngulu

Mais nga na kende kaka (na kende kaka)

Gaz akende kaka (na kende kaka)

Ah nga na kende kaka (na kende kaka)

Na kende kaka

Na bangaka te combat

Nazalaka ndé mobali a gaz e-eh yeah

Gaz'yango bébé

Ya maman na bango (ya maman na bango uh-uh)

Gaz'ango chouchou

Ya ba masta naye (eh ngaï e-e-h)

Gaz'ango yaya (eh ngaï e-e-eh)

Gaz'ango yaya

Gaz'ango maman maman

Tresor Motiki nako kende nako zonga (iyolele)

Uh-uh ngaï Gaz eh na lela uh (ah ngaï mwana)

Thiery tshiseke nako kende po na zonga uh-uh (iyolele)

Uh ngaï Eron Ilunga uh-uh (nga mwana na lela)

Yango mwana na belela Kamanda (na lela yoyo na lela)

Na vandi, na boulé

Na beleli Hubert eh Mawete (na lela yoyo na lela)

Aller wapi ba nkanka eh-eh (na lela yoyo na lela)

Na vandi, na boulé na beleli Tshangu eh-eh (na lela ah yoyo na lela)

One two to boloké bébé yo

Login or register to post translation

Song details

submitted on 17 Jul 2024 - 02:47

Copyright:

Writer(s): Bionick Diwabanza Tekasaa, Gael Mawete Kapia
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Powered by

Help to translate

Lingala → Portuguese