Russian request for "Elma"

Help translate from Finnish to Russian song Elma by Tinderpojat

Requested by:

Nightmary on 4 Oct 2025 - 12:59

Bumped on 9 Mar 2026 - 10:30

Subscribe

Original lyrics

Finnish

Translation

Russian

Elma

Kerroit mulle siellä, kun istuttiin

Tahtoisit lähteä ulkomaille

En mä sua ottanut tosissani

Luulin että vitsailit

Kunnes löysin aamulla sun tyhjän huoneen

Elma tahtoo lentää

Espanjaan tai pois kokonaan

Elma tahtoo lentää

Aurinkoon, pilvien päälle

Joka aamu huoneesees meen

Tarkistan, palaatko koskaan?

Pitää kai hyväksyä totuus että

Jotkut lähtevät ikuisesti

Elma tahtoo lentää

Espanjaan tai pois kokonaan

Elma tahtoo lentää Aurinkoon, pilvien päälle

Elma tahtoo lentää

Espanjaan tai pois kokonaan

Elma tahtoo lentää Aurinkoon, pilvien pääl

Elma tahtoo lentää

Espanjaan tai pois kokonaan

Elma tahtoo lentää

Aurinkoon, pilvien päälle

Elma tahtoo lentää

Espanjaan tai pois kokonaan

Login or register to post translation

Song details

submitted on 4 Oct 2025 - 12:58

Submitter's comments:

Someone translate this song please, it is so fucking good

Translations

English

Help to translate

Finnish → Russian