German request for "Dolie"

Help translate from Unknown to German song Dolie by NAPEVY

Requested by:

Voldimeris on 14 Nov 2021 - 19:55

Subscribe

Original lyrics

Unknown

Translation

German

Dolie

Dólie mojā́ tý dólje, kā́mo že esói néiklā?

Wodói lei esói topnónlā, ognjéi či esói gorě́lā?

Es že lei esói topnónlā ópāko jьmā́soi wýdnornontei,

Ā če to esói gorě́lā nā woikys jьzgýbes,

Ā že to esói gorělā jьz(ъ)gýbes nā woikys.

Login or register to post translation

Song details

submitted on 14 Nov 2021 - 19:25

Submitter's comments:

The language is Proto-Slavic

Translations

English Belarusian Croatian Czech French Hebrew Hungarian Latvian Polish +4 more

Help to translate

Unknown → Bulgarian

Unknown → German

Unknown → Latin