French request for "In Disarray"

Help translate from English to French song In Disarray by Softengine

Requested by:

Emilie Jolie on 14 Apr 2017 - 20:00

Subscribe

Original lyrics

English

Translation

French

In Disarray

She offered (? a bound deed?)

Wealth all inclusive, forevermore

But it's not my time

I turned down a lifetime

House on a prime site

I could have it all

'Cos I will find my way to walk astray

I don't need no more days to say that I wanna stay

'Cos I belong here, I belong here

I belong here, I belong here,

From all the streets that fall beneath my feet,

I have found my place,

'Cos I belong here, I belong here, in disarray

Have you seen the other side?

Beautiful serenity

Can't afford to lose the fight

Calling to reality

Have you seen the other side?

Beautiful serenity

I've chosen to be alive

Falling to reality

'Cos I will find my way to walk astray

I don't need no more days to say that I wanna stay

'Cos I belong here, I belong here

I belong here, I belong here,

From all the streets that fall beneath my feet,

I have found my place,

'Cos I belong here, I belong here, in disarray

In disarray

In disarray

Login or register to post translation

Song details

submitted on 2 Jan 2015 - 22:13

Translations

Swedish

Help to translate

English → French