German request for "Die Heidelied"

Help translate from Afrikaans to German song Die Heidelied by Gé Korsten

Requested by:

Abigail20023 on 5 Jul 2024 - 15:02

Subscribe

Original lyrics

Afrikaans

Translation

German

Die Heidelied

Laat my langs die heide wandel

Waar die heiderosies blom

Waar uit bossies en groen weiland

Nuwe lenteliedjies kom

Jy behoort aan my o skone dal

My heideland gegroet wees jy 'n duisendmaletal

O jou kleure mooie blommeprag

Word groetend blom vir blompie toegelag

Wyl ek deur die heide wandel

Waar die heide rosies blom

Langs die spruitjie deur die heide

Vloei my diep verlange heen

In my tuiste bly die heide

Ek en heide ewig een

Jy behoort aan my, o skone dal

My heideland gegroet wees jy 'n duisendmaletal

O, jou kleure mooie blommeprag

Word groetend blom vir blompie toegelag

Wyl ek deur die heide wandel

Waar die heide rosies blom

Login or register to post translation

Song details

submitted on 5 Jul 2024 - 14:56

Help to translate

Afrikaans → Dutch

Afrikaans → German