Macedonian request for "Dashuria ime"

Help translate from Albanian to Macedonian song Dashuria ime by Arilena Ara

Requested by:

macedonianking658 on 15 Dec 2023 - 23:34

Subscribe

Original lyrics

Albanian

Translation

Macedonian

Dashuria ime

Dashuria ime s'di ku je

Herë në erë, herë në re

Unë të ndjej ty zemër, ti më ndjen

E çmëndur jam, i çmëndur je

Kjo historia jonë s'ka fund e as fillim

Pasion a marrëzi, a ndoshta një mallkim

Si t'i harroj unë netët dhe puthjet pa mbarim

Ta dish se jeta ime nuk vlen një çast pa ty

Dashuria ime s'di ku je

Herë në erë, herë në re

Unë të ndjej ty zemër, ti më ndjen

E çmëndur jam, i çmëndur je

Sa herë në fantazi më shfaqesh si vegim

Ti vjen dhe kur nuk je, më jep e të jap frymë

Jo, nuk i dua lutjet, më dhëmb çdo premtim

Je dashuria ime, më jep e të jap frymë

Sot asgjë mos thuaj, më trishtove dje

Dashuria ime, ku dreqin je

Se di ku dreqin je, në tokë apo mbi re

Ta dish se jeta ime nuk vlen një çast pa ty

Dashuria ime s'di ku je

Herë në erë, herë në re

Unë të ndjej ty zemër, ti më ndjen

E çmëndur jam, i çmëndur je

Login or register to post translation

Song details

submitted on 29 Nov 2022 - 17:43

Translations

English Bulgarian

Help to translate

Albanian → Macedonian

macedonianking658