English request for "Bernadim"

Help translate from Kurdish (Kurmanji) to English song Bernadim by Harûn

Requested by:

BigChungus on 22 Jul 2025 - 07:30

Subscribe

Original lyrics

Kurdish (Kurmanji)

Translation

English

Bernadim

Min evînek ji ar hilberîye

Bernadim bernadim

Bi hêrsa demê xemilandîye

Bernadim ez bernadim

Sîya wan perên te min zeft nake

Bernadim dil bi kîn e

Ez temam im tu hê wê fêr bibî

Bernadim va evînan

Bila nemerdî para te be

Ez evîna xwe bernadim

Tu ji evînê çi fam dikî

Can dikele û tê sefandin

Sîya perwazên te min zeft nake

Bernadim dil bi kîn e

Ez temam im tu hê wê fêr bibî

Bernadim va evînan

Login or register to post translation

Song details

submitted on 14 Mar 2023 - 00:28

Translations

Turkish

Help to translate

Kurdish (Kurmanji) → English