Spanish request for "بستناك (Bastanak)"

Help translate from Arabic to Spanish song بستناك (Bastanak) by Elissa

Requested by:

Dipmon14DTV on 1 Oct 2014 - 16:03

Subscribe

Original lyrics

Arabic

Translation

Spanish

بستناك

بستناك

ليه اسمع كلامه و احلم معاه و انشد ليه

فجأة الغرام يطلع كلام عشمني بيه

و مين عارف أكيد قابل غرام تاني

و ايه تاني هواه مخبيه

ليه أرضى بعذاب قلبي اللي داب من عشقي ليه

أيام جميلة في عمرنا و هانت عليه

حرام ينسى اللي كان بيننا و ينساني

و انا بس اللي افكر فيه

بستناك و بتمنى اعيش العمر كله حبيبي معاك

و مش عارفة ده امتى الشوق يخلي هواك يتمناك

مش ناسياك وفي بعادك ليالي احلم باني بعيش وياك

نسيت كل اللي بينا ازاي و بعت هواك و بعت هواك

ياه فاتت ليالي صبرت فيها و خدت ايه

غير الفراق اللي أنكتبلي و عشت فيه

و غاب عني و فراق و حبيبي شئ تاني

عذاب مش بالكلام احكيه

ايه معنى الحياة بعدك حاعيشها و احتاج لأيه

لو عالسؤال في اليوم بقول مية ألف إيه

سنين فاتت و لسه عيونه وحشاني و مش بنساه

بستناك و بتمنى اعيش العمر كله حبيبي معاك

و مش عارفة ده امتى الشوق يخلي هواك يتمناك

مش ناسياك وفي بعادك ليالي احلم باني بعيش وياك

نسيت كل اللي بينا ازاي و بعت هواك و بعت هواك

ليه يفارق و يبعد قال و ينساني و روحي معاه

فاتت ليالي صبرت فيها و خدت ايه من بعد هواه

بستناك و بتمنى اعيش العمر كله حبيبي معاك

و مش عارفة ده امتى الشوق يخلي هواك يتمناك

مش ناسياك وفي بعادك ليالي احلم باني بعيش وياك

نسيت كل اللي بينا ازاي و بعت هواك و بعت هواك

Login or register to post translation

Song details

submitted on 24 Aug 2009 - 06:07

Contributors:

Copyright:

Writer(s): Faisal Hamami
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Powered by

Translations

English Belarusian German Hungarian Italian Persian Russian: 2 Transliteration: 3

Help to translate

Arabic → Spanish