Serbian request for "Ausencia"

Help translate from Cape Verdean to Serbian song Ausencia by Goran Bregović

Requested by:

BalkanTranslate1 on 3 Jul 2017 - 22:05

Subscribe

Original lyrics

Cape Verdean

Translation

Serbian

Ausencia

Ausencia, ausencia

Si asa um tivesse

Pa voa na esse distancia

Si um gazela um fosse

Pa corrê sem nem um cansera

Anton ja na bo seio

Um tava ba manchê

E nunca mas ausencia

Ta ser nôs lema

Ma sô na pensamento

Um ta viajà sem medo

Nha liberdade um tê'l

E sô na nha sonho

Na nha sonho miéforte

Um tem bô proteçäo

Um tem sô bô carinho

E bô sorriso

Ai solidäo tô'me

Sima sol sozim na céu

Sô ta brilhà ma ta cegà

Na sê claräo

Sem sabe pa onde lumia

Pa ondê bai

Ai solidäo é um sina

Ausencia, ausencia

Login or register to post translation

Song details

Contributors:

Copyright:

Writer(s): Goran Bregovic, Teofilo Chantre
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Powered by

Translations

English Bosnian Greek Hungarian Polish Portuguese Romanian Russian Spanish

Help to translate

Cape Verdean → Serbian

BalkanTranslate1