Portuguese request for "Affet"

Help translate from Turkish to Portuguese song Affet by Müslüm Gürses

Requested by:

Malú Ribeiro on 26 Jun 2019 - 18:39

Subscribe

Original lyrics

Turkish

Translation

Portuguese

Affet

Eğer seni kırdıysam darıl bana

Ama bir gün beni ararsan bak ruhuma

Birden gecem tutarsa güneşi çevir bana

Sevgilim bağışla, biraz zor olsa da..

Affet beni akşam üstü gölgem uzarken

Öğleden sonra affet ne zaman istersen..

Affet beni gece vakti ay doğmuş süzülürken

Sabaha kalmadan affet, tam ayrıldık derken..

Çünkü sen çölüme yağmur oldun

Sen geceme gündüz oldun

Sen canıma yoldaş oldun

Sen kışıma yorgan oldun..

Eğer seni kırdıysam darıl bana

Ama bir gün beni ararsan bak ruhuma

Birden gecem tutarsa güneşi çevir bana

Sevgilim bağışla, biraz zor olsa da..

Affet beni akşam üstü gölgem uzarken

Sabaha kalmadan affet, tam ayrıldık derken..

Çünkü sen çölüme yağmur oldun

Sen geceme gündüz oldun

Sen canıma yoldaş oldun

Sen kışıma yorgan oldun..

Login or register to post translation

Song details

submitted on 26 Sep 2012 - 11:10

Contributors:

Copyright:

Writer(s): Dio Ronne, Rithie Blackmore, Tuna Kiremitci
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Powered by

Play video with subtitles

Translations

English: 5 Albanian Arabic Chinese French German Greek Italian Persian +2 more

Help to translate

Turkish → Portuguese