Original lyrics
French
Translation
Transliteration
Poupée de cire, poupée de son
Пупе де сир, пупе де сон
Же сюиз юн пупе де сир
Юн пупе де сон
Мон кёр е граве дан ме шансон
Пупе де сир, пупе де сон
Сюи-же мейёр, сюи-же пир
К'юн пупе де салон?
Же вуа ла ви ен рос бонбон
Пупе де сир, пупе де сон
Ме диск сонт эн мируа
Дан лекель шакэн пё ме вуар
Же сюи партут а ла фуа
Бризе ен миль екла де вуа
Отур де муа ж'ентен рир
Ле пупе де шиффон
Сель ки данс сюр ме шансон
Пупе де сир, пупе де сон
Ель се лес седюир
Пур эн уи, оур эн нон
Л'амур н'е па ке дан ле шансон
Пупе де сир, пупе де сон
Ме диск сонт эн мируа
Дан лекель шакэн пё ме вуар
Же сюи партут а ла фуа
Бризе ен миль екла де вуа
Сёль, пафуа же супир
Же ме ди а квуа бон
Шанте энси л'амур сан ресон
Сан риен коннэтр дес гарсон
Же не сюи к'юн пупе де сир
К'юн пупе де сон
Су ле солей де ме шевё блонд
Пупе де сир, пупе де сон
Мэз эн жур же виврэ ме шансон
Пупе де сир, пупе де сон
Сан крэндр ла шалёр де гарсон
Пупе де сир, пупе де сон
Song details
Translation details
mk87
submitted on 30 Aug 2018 - 18:19
Give a shoutout to mk87
Help to translate
France Gall TOP 3
About translator
mk87Retired Moderator
Contributions
- 1042 translations
- 10 transliterations
- 1987 songs
- 348 collections
- 5399 thanks received
- 213 translation requests fulfilled for 84 members
- 18 transcription requests fulfilled
- added 6 idioms
- explained 9 idioms
- left 1121 comments
- added 36 annotations
- added 408 artists
NativeGerman
FluentEnglish, French, Norwegian
BeginnerCroatian, Danish, Dutch, Italian, Latin, Russian, Spanish, Swedish, Esperanto, Greek (Ancient)
