search
Loading
icon
Olivia Dean

So Easy (To Fall in Love)

Olivia Dean
Romanian translation icon 8 translations icon 8
icon
Album:
The Art of Loving (2025)
Original lyrics
English
Translation
Romanian

So Easy (To Fall in Love)

E Atât De Ușor (Să Te Îndrăgostești)

Aș putea fi răsturnarea de situație, motivul pentru care te oprești
Glazura de pe tort, cireașa din vârf
E un colț de Rai în inima mea, și am putea găsi loc și pentru tine
Mm-mm
Aș putea fi lumea ta, piesa lipsă
Genul acela de chimie extra-sentimentală
Unii oameni o fac să fie complicată, cu mine nu e cazul
 
Fiindcă e atât de ușor să te îndrăgostești
Așa că dă-mi un telefon și ne vom pierde unul în altul
Sunt combinația perfectă de sâmbătă noaptea și restul vieții tale
Oricine are inimă ar fi de acord
E atât de ușor
Să te îndrăgostești de
 
Felul în care îmi aranjez părul, felul în care te fac să râzi
Felul în care ne place să ne plimbăm prin Central Park
Aș putea fi aerul curat, poate fata visurilor tale
Mm
Nu trebuie să te ascunzi dacă îți place de mine
Fiindcă mie îmi place de tine, la modul cel mai literal
Și poate o noapte s-ar putea transforma în trei
Ei bine, vom vedea
 
Fiindcă e atât de ușor să te îndrăgostești
Așa că dă-mi un telefon și ne vom pierde unul în altul
Sunt combinația perfectă de sâmbătă noaptea și restul vieții tale
Oricine are inimă ar fi de acord
E atât de ușor
Să te îndrăgostești de mine
 
Mine
Mine
Mine
E atât de ușor
E atât de ușor
E atât de ușor
Yeah
 
E așa de ușor să te îndrăgostești
Așa că dă-mi un telefon și ne vom pierde unul în altul
Sunt combinația perfectă de sâmbătă noaptea și restul vieții tale
Oricine are inimă ar fi de acord, yeah
E atât de ușor
Să te îndrăgostești de mine
 
Facebook X
expand collapse Translation details
jadethirwallstan jadethirwallstan
submitted on 18 Nov 2025 - 15:37
Give a shoutout to jadethirwallstan
Play video with subtitles

Translations

Arabic Croatian French Masonese Polish Romanian Spanish Turkish

Help to translate

English → Koreancutekawaii_cutekawaii_

Idioms from "So Easy (To Fall..."

icon Cherry on the top!
View mode
Share So Easy (To Fall in Love)
Ukraine flag
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.
How you can support Ukraine 💙💛

About translator

jadethirwallstan
jadethirwallstanGuru
jadethirwallstan
Contributions
  • 2791 translations
  • 228 songs
  • 109 collections
  • 10084 thanks received
  • 110 translation requests fulfilled for 44 members
  • 2 transcription requests fulfilled
  • added 1 idiom
  • explained 1 idiom
  • left 22 comments
  • added 3 artists
NativeRomanian
FluentEnglish, Serbian
AdvancedSpanish
IntermediateKorean
View profile icon