Album:
The Art of Loving (2025)
Original lyrics
English
Translation
Croatian
So Easy (To Fall in Love)
Tako je lako (zaljubiti se)
Ja bih mogla biti preokret, ona koji će te natjerati da zastaneš,
šlag na torti, točka na i.
U mom je srcu raj i mogli bismo pronaći mjesta za tebe.
Mm-mm
Ja bih mogla biti čitavi tvoj svijet, onaj komadić koji nedostaje.
Posebice sentimentalna vrsta povezanosti,
s nekim ljudima je to teško, a sa mnom ne.
Jer ja činim zaljubljivanje tako laganim
stoga me pozovi
i zaljubit ćemo se u nas.
Savršen sam spoj subotnje večeri i ostatka tvog života.
Svatko tko ima srce složio bi se da je tako lako zaljubiti se.
Način na koji sređujem kosu,
način na koji te nasmijavam,
način na koji volimo prošetati zajedno Central Parkom.
Ja bih mogla biti svježi zrak, mogla bih biti djevojka tvojih snova.
Mm
Nema potrebe da se skrivaš ako si zaljubljen u mene
jer i ja sam doslovno zaljubljena u tebe
i možda se jedna naša noć može pretvoriti u tri noći…
Pa, vidjet ću…
Jer ja činim zaljubljivanje tako laganim
stoga me pozovi
i zaljubit ćemo se u nas.
Savršen sam spoj subotnje večeri i ostatka tvog života.
Svatko tko ima srce složio bi se da je tako lako zaljubiti se u mene.
U mene,
u mene,
u mene,
tako je lako,
tako je lako,
tako je lako,
da.
Tako je lako zaljubiti se
stoga me pozovi
i zaljubit ćemo se u nas.
Savršen sam spoj subotnje večeri i ostatka tvog života.
Svatko tko ima srce složio bi se da je tako lako zaljubiti se u mene.
Song details
Translation details
Give a shoutout to fifi2013
