search
Loading
icon
Beach House

Myth

Beach House
Croatian translation icon 10 translations icon 10
icon
Album:
Bloom (2012)
Original lyrics
English
Translation
Croatian

Myth

Mit

Plutaš unutra i van, vidi cestu na kojoj si
Skotrljala si se niz obraz
Reci samo što trebaš
A između nikad nije kako se čini
 
Pomozi mi uspjeti
Pomozi mi uspjeti
 
Ako si stvoriš mit
Znaj točno što dati
Što dolazi nakon ovoga
Kratkotrajna sreća
Posljedica onoga što ti meni radiš
 
Pomozi mi uspjeti
Pomozi mi uspjeti
 
Našla sam se u novom smjeru
Eonima daleko od sunca
Možeš li doći kad pokušaju doći do tebe
Dati ti do znanja da nisi jedini
 
Ne mogu se držati i dalje
Za sve što je mrtvo i nestalo
Ako si sagradiš sebe mit
Znaj točno što dati
Lažeš li?
Pustit ćemo pepeo da leti
 
Pomozi mi uspjeti
Pomozi mi uspjeti
 
Facebook X
expand collapse Translation details
M de Vega M de Vega
submitted on 18 Nov 2019 - 21:40
Added in reply to request by geronimogeronimo
Give a shoutout to M de Vega

Translations

Croatian French Greek Italian Portuguese Romanian Spanish Tongan Turkish: 2
View mode
Share Myth
Ukraine flag
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.
How you can support Ukraine 💙💛

About translator

M de Vega
M de VegaModerator
M de Vega
Contributions
  • 5917 translations
  • 2 transliterations
  • 1188 songs
  • 1 collection
  • 19759 thanks received
  • 3463 translation requests fulfilled for 445 members
  • 349 transcription requests fulfilled
  • added 7 idioms
  • explained 4 idioms
  • left 1400 comments
  • added 58 annotations
  • added 94 artists
NativeCroatian
FluentEnglish
IntermediateGerman, Italian, Spanish
BeginnerBulgarian, French, Polish, Portuguese, Romanian, Russian
View profile icon