Album:
In Utero [20th Anniversary Edition] (2013)
Original lyrics
English
Translation
Portuguese
Marigold
Malmequer
Ele está lá caso eu me afaste
Ele está assustado porque eu adverti
Ele está assustado caso eu queira tudo
Ele está assustado porque eu ganhei
No final, o relógio anda lento
Seis fotos coloridas todas enfileiradas
De um malmequer
Ele está lá caso eu me afaste
Ele está assustado porque eu adverti
Ele está lá caso eu queira tudo
Ele está assustado porque eu ganhei
No final, o relógio anda lento
Seis fotos coloridas todas enfileiradas
De um malmequer
Ele está lá caso eu me afaste
Ele está assustado porque eu adverti
Ele está ali caso eu queira tudo
Ele está lá porque eu ganhei
No final, o relógio anda lento
Seis fotos coloridas todas enfileiradas
De um malmequer
Song details
Translation details
GabriHylian
submitted on 28 Apr 2015 - 09:31
Give a shoutout to GabriHylian
Author's comments:
Only song by Nirvana and Foo Fighters
Help to translate
About translator
GabriHylianExpert
Contributions
- 246 translations
- 3 transliterations
- 56 songs
- 436 thanks received
- 31 translation requests fulfilled for 19 members
- added 8 idioms
- explained 11 idioms
- left 146 comments
- added 6 annotations
- added 11 artists
FluentEnglish, Portuguese
AdvancedSpanish
BeginnerItalian, Klingon, Latin
❗❗❗❗❗❗❗❗❗❕❕❕❕❕❕❕❕❕
© Gabriel C. Moreira. This is an original translation. I've put time and effort into it. If you wish to share this, please remember to always give credit and link back to the source.
Esta es una traducción original. Si deseas usarla, por favor recuerda siempre dar el crédito y enlazar a la fuente.
❕❕❕❕❕❕❕❕❕❗❗❗❗❗❗❗❗❗