Album:
Zanaka
Original lyrics
English
Translation
Makeba
[Intro]
Ooohe, ooh
Ooohe, ooh
[Chorus]
Ooohe, Makeba, Makeba ma que bella
Can I get a "oohe?" Makeba
Makes my body dance for you
Ooohe, Makeba, Makeba ma que bella
Can I get a "oohe?" Makeba
Makes my body dance for you
Ooohe, Makeba, Makeba ma que bella
Can I get a "oohe?" Makeba
Makes my body dance for you
Ooohe, Makeba, Makeba ma que bella
Can I get a "oohe?" Makeba
Makes my body dance for you
[Verse 1]
I want to hear your breath just next to my soul
I want to feel oppress without any rest
I want to see you sing
I want to see you fight
Because you are the real beauty of human right
[Chorus]
Ooohe, Makeba, Makeba ma que bella
Can I get a "oohe?" Makeba
Makes my body dance for you
Ooohe, Makeba, Makeba ma que bella
Can I get a "oohe?" Makeba
Makes my body dance for you
[Verse 2]
Nobody can beat the Mama Africa
You follow the beat that she's going to give ya
Only her smile can all make it go
The sufferation of a thousand more
[Chorus]
Ooohe, Makeba, Makeba ma que bella
Can I get a "oohe?" Makeba
Makes my body dance for you
Ooohe, Makeba, Makeba ma que bella
Can I get a "oohe?" Makeba
Makes my body dance for you
Ooohe, Makeba, Makeba ma que bella
Can I get a "oohe?" Makeba
Makes my body dance for you
Ooohe, Makeba, Makeba ma que bella
Can I get a "oohe?" Makeba
Makes my body dance for you
Ooohe, Makeba, Makeba ma que bella
Can I get a "oohe?" Makeba
Makes my body dance for you
Ooohe, Makeba, Makeba ma que bella
Can I get a "oohe?" Makeba
Makes my body dance for you
[Bridge]
Ooohe, Makeba ma que bella
Ooohe, Makeba ma que bella
Ooohe, Makeba ma que bella
Ooohe, Makeba ma que bella
Ooohe, Makeba ma que bella
[Outro]
Sekam ym ydob ecnad rof uoy
Nac teg a "ehoo?" abekaM
Ehooo, abekaM, abekaM am euq alleb
Sekam ym ydob ecnad rof uoy
Nac teg a "ehoo?" abekaM
Ehooo, abekaM, abekaM am euq alleb
Sekam ym ydob ecnad rof uoy
Nac teg a "ehoo?" abekaM
Ehooo, abekaM, abekaM am euq alleb
Makeba
[Giriş]
Ooohe, ooh
Ooohe, ooh
[Nakarat]
Ooohe, Makeba, makeba o güzellik benim
Bir "oohe" alabilir miyim? Makeba
Vücüdum senin için dans ediyor
Ooohe, Makeba, makeba o güzellik benim
Bir "oohe" alabilir miyim? Makeba
Vücüdum senin için dans ediyor
Ooohe, Makeba, makeba o güzellik benim
Bir "oohe" alabilir miyim? Makeba
Vücüdum senin için dans ediyor
Ooohe, Makeba, makeba o güzellik benim
Bir "oohe" alabilir miyim? Makeba
Vücüdum senin için dans ediyor
[Verse 1]
Sadece ruhumun yanında nefesini duymak istiyorum
Göğüslerini dinlenmeksizin hissetmek istiyorum
Seni şarkı söylerken görmek istiyorum,
Mücadele ettiğini görmek istiyorum
Çünkü sen insan haklarının gerçek güzeliğisin
[Nakarat]
Ooohe, Makeba, makeba o güzellik benim
Bir "oohe" alabilir miyim? Makeba
Vücüdum senin için dans ediyor
Ooohe, Makeba, makeba o güzellik benim
Bir "oohe" alabilir miyim? Makeba
Vücüdum senin için dans ediyor
Ooohe, Makeba, makeba o güzellik benim
Bir "oohe" alabilir miyim? Makeba
Vücüdum senin için dans ediyor
Ooohe, Makeba, makeba o güzellik benim
Bir "oohe" alabilir miyim? Makeba
Vücüdum senin için dans ediyor
[Verse 2]
Kimse Afrika'da eş olamaz
Onun sana vereceği ritimi takip et
Sevebileceğin bir gülümsemeye ihtiyacım var
Binlerce kişinin acı çekebileceği
[Nakarat]
Ooohe, Makeba, makeba o güzellik benim
Bir "oohe" alabilir miyim? Makeba
Vücüdum senin için dans ediyor
Ooohe, Makeba, makeba o güzellik benim
Bir "oohe" alabilir miyim? Makeba
Vücüdum senin için dans ediyor
Ooohe, Makeba, makeba o güzellik benim
Bir "oohe" alabilir miyim? Makeba
Vücüdum senin için dans ediyor
Ooohe, Makeba, makeba o güzellik benim
Bir "oohe" alabilir miyim? Makeba
Vücüdum senin için dans ediyor
Ooohe, Makeba, makeba o güzellik benim
Bir "oohe" alabilir miyim? Makeba
Vücüdum senin için dans ediyor
Ooohe, Makeba, makeba o güzellik benim
Bir "oohe" alabilir miyim? Makeba
Vücüdum senin için dans ediyor
[Köprü]
Ooohe, Makeba çok güzel
Ooohe, Makeba çok güzel
Ooohe, Makeba çok güzel
Ooohe, Makeba çok güzel
Ooohe, Makeba çok güzel
[Kapanış][1]
royide snad niçi nines mudücüV
abekaM ?miyim rilibala "ehoo" riB
mineb killezüg o abekam ,abekaM ,ehooO
royide snad niçi nines mudücüV
abekaM ?miyim rilibala "ehoo" riB
mineb killezüg o abekam ,abekaM ,ehooO
royide snad niçi nines mudücüV
abekaM ?miyim rilibala "ehoo" riB
mineb killezüg o abekam ,abekaM ,ehooO
royide snad niçi nines mudücüV
abekaM ?miyim rilibala "ehoo" riB
mineb killezüg o abekam ,abekaM ,ehooO
royide snad niçi nines mudücüV
abekaM ?miyim rilibala "ehoo" riB
mineb killezüg o abekam ,abekaM ,ehooO
Song details
Translation details
Give a shoutout to bL00keRs
Author's comments:
Güncellendi.
[1]Kapanış kısmında satırları tersinden söylüyor.
Comments 3
The source lyrics have been updated. Please review your translation.
I updated it, thanks.
[@Alisa Sweet] Staff members aren't allowed to edit anyone's translations, if you want to leave suggestions of improvements you have to do that via comment.