Album:
Wrong Crowd (2016)
Original lyrics
English
Translation
Finnish
Magnetised
Magnetoitu
Näetkö noiden lintujen lentävän halki taivaan
Ne lentävät kolmetuhatta mailia
Miten ne tietävät, mihin suuntaan mennä
Jotenkin ne näyttävät aina tietävän
Sanotaan, että luontoäiti on kaikessa näkemässämme
Toivon, että minussa olisi vähän luontoäitiä
Toivon, että minussa olisi vähän luontoäitiä
Koska se ei ole oikein, olen magnetoitu
Johonkuhun, joka ei tunne sitä
Rakkauden lamaannuttama, hän ei ikinä tule tarvitsemaan minua
Mutta yhtä varmasti kuin maa pitää kuun taivaalla
Hän pitää minut otteessaan
Hän pitää minut otteessaan
Näetkö pariskunnan lojuvan bussissa
Nukahtamassa niin ison luottamuksen kera
Toivon, että minulla olisi mahdollisuus saattaa heidän tietoonsa
Heidän rakkautensa on kuin kukka lumessa
Jos se johtuu vain feromoneista, niin se voi olla
Toivon, että sinulla olisi vähän feromoneja minulle
Toivon, että sinulla olisi vähän feromoneja minulle
Koska se ei ole oikein, olen magnetoitu
Johonkuhun, joka ei tunne sitä
Rakkauden lamaannuttama, hän ei ikinä tule tarvitsemaan minua
Mutta yhtä varmasti kuin maa pitää kuun taivaalla
Hän pitää minut otteessaan (pitää minut otteessaan)
Hän pitää minut otteessaan (pitää minut otteessaan)
Hän pitää minut otteessaan
Pohjoisesta etelään
Valkoisesta mustaan
Kun rakastaa jotakuta, joka ei rakasta takaisin
Joo, se ei ole oikein, olen magnetoitu
Johonkuhun, joka ei tunne sitä
Rakkauden lamaannuttama, hän ei ikinä tule tarvitsemaan minua
Mutta yhtä varmasti kuin maa pitää kuun taivaalla
Hän pitää minut otteessaan (pitää minut otteessaan)
Hän pitää minut otteessaan (pitää minut otteessaan)
Hän pitää minut otteessaan (pitää minut otteessaan)
Hän pitää minut otteessaan.
Song details
Translation details
Pauliiiiiina
submitted on 6 Oct 2019 - 12:45
Give a shoutout to Pauliiiiiina
Tom Odell TOP 3
About translator
PauliiiiiinaExpert
Contributions
- 399 translations
- 170 songs
- 72 thanks received
- 4 translation requests fulfilled for 4 members
- 2 transcription requests fulfilled
- left 5 comments
- added 6 artists
NativeFinnish
FluentEnglish
AdvancedEnglish
IntermediateSwedish
BeginnerFrench
