Album:
Wrong Crowd (2016)
Original lyrics
English
Translation
Portuguese
Magnetised
Apegado
vê aqueles pássaros voando pelo céu?
eles voam por cinco mil quilômetros
como sabem para que lado ir?
de algum modo eles sempre parecem saber
dizem que há mãe natureza em tudo que vemos
queria ter um pouco da mãe natureza em mim
queria ter um pouco da mãe natureza em mim
porque isso não está certo. estou apegado
a alguém que não sente o mesmo
amor paralizado, ela nunca precisará de mim
mas tão certo quanto o mundo mantém a lua no céu
ela vai me manter dependente
ela me deixa dependente
vê o casal deitado no ônibus?
dormindo com tanta confiança
queria ter a chance de dizer a eles
que o amor deles é como uma flor na neve
se são só feromônios então que sejam
eu queria ter um pouco de feromônios pra mim
eu queria ter um pouco de feromônios pra mim
porque isso não está certo. estou apegado
a alguém que não sente o mesmo
amor paralizado, ela nunca precisará de mim
mas tão certo quanto o mundo mantém a lua no céu
ela vai me manter dependente
ela me deixa dependente
ela me mantém dependente
do norte ao sul
do branco ao preto
quando você ama alguém que não te ama de volta
porque isso não está certo. estou apegado
a alguém que não sente o mesmo
amor paralizado, ela nunca precisará de mim
mas tão certo quanto o mundo mantém a lua no céu
ela vai me manter dependente
(...)
Song details
Translation details
Tom Odell TOP 3
About translator
Gabriel LimaExpert
Contributions
- 244 translations
- 108 songs
- 464 thanks received
- 39 translation requests fulfilled for 23 members
- 3 transcription requests fulfilled
- explained 1 idiom
- left 45 comments
- added 5 artists
NativePortuguese
FluentEnglish
BeginnerGerman, Japanese
por favor. clique em Obrigado se você gostou