Album:
Eurovision Song Contest 2016
Original lyrics
English
Translation
Czech
Lighthouse
Lightning strikes on the sea
Breaking waves around me
Stormy tides and I feel
My ship capsizing
Out of sight - saving shore
Ever gone - evermore
Ropes untied - rain that pours
The waters rising
In devastating times
I keep this hope of mine
Even in the darkest night
'cause there is a light
Guiding my way
Keeping me safe when oceans rage
There in the sky
Hiding away
Never to die and fade
I know that I'll find your
Your lighthouse
Your lighthouse
Your lighthouse
Your lighthouse
Your lighthouse
Your lighthouse
Harbours near
No more fear
Wall of clouds disappears
So I steer to the pier
In tears - arriving
No devastating times
I kept this hope of mine
Even in the darkest night
'cause there is a light
Guiding my way
Keeping me safe when oceans rage
There in the sky
Hiding away
Never to die and fade
I know that I'll find your
Your lighthouse
Your lighthouse
Your lighthouse
Your lighthouse
Your lighthouse
Your lighthouse
'cause there is a light
Guiding my way
Keeping me safe when oceans rage
There in the sky
Hiding away
Never to die and fade
Maják
Blesk udeří do moře
Zlomí vlny okolo mě
Bouřka se stahuje a já cítím,
že má loď se převrací
Mimo dohled - chrání břehy
Navždy pryč - navždy
Lana nepřivázaná - Déšť, který se lije
Voda stoupá
V ničivých časech
Si udržuji tuto svou naději
Dokonce v nejtemnějších nocích
Protože tam je světlo
Ukazuje mi směr
Udržuje mě v bezpečí, když oceán zuří
Tam na nebi
ukrývající se
Nikdy nezemřít a nepadnout
Vím, že najdu tvůj
tvůj maják
tvůj maják
tvůj maják
tvůj maják
tvůj maják
tvůj maják
Přístav je blízko
Už žádný strach
Stěna z mraků zmizí
Tak kormidluji k molu
V slzách - přijíždím
Žádné ničivé časy
Udržovala jsem si tuto svou naději
Dokonce i v temných nocích
Protože tam je světlo
Ukazuje mi směr
Udržuje mě v bezpečí, když oceán řádí
Tam na nebi
ukrývající se
Nikdy nezemřít a nepadnout
Vím, že najdu tvůj
tvůj maják
tvůj maják
tvůj maják
tvůj maják
tvůj maják
tvůj maják
Protože tam je světlo
Ukazuje mi směr
Udržuje mě v bezpečí, když oceán řádí
Tam na nebi
ukrývající se
Nikdy nezemřít a nepadnout
Song details
Zarina01
