Album:
Eurovision Song Contest 2018
Original lyrics
Italian
Translation
Croatian
La forza
Snaga
Znaš, u noći za mene
Postoji jedna zijezda
Ona mi raščišćava put
Prema vječnosti
Moj je vodič
Prema neizrecivom
Koji me ne ostavlja nikad
Snaga sudbine
Tjera me da se okrenem
Čas je blizu sreći
San je ili stvarnost
Naš je izbor
Na ružičastim krilima ljubavi
Kad krenem putem
uvijek sam oslobođena
Voljela bih da oko nas je
Bajka
Naša ljubav
Vodič bit će nam
Kroz beskraj
Prema vječnosti
Snaga sudbine
Tjera me da se okrenem
Čas je blizu sreći
San je ili stvarnost
Naš je izbor
Na ružičastim krilima ljubavi
Song details
Translation details
Give a shoutout to M de Vega
Help to translate
Elina Nechayeva TOP 3
About translator
M de VegaModerator
Contributions
- 5917 translations
- 2 transliterations
- 1188 songs
- 1 collection
- 19759 thanks received
- 3463 translation requests fulfilled for 445 members
- 349 transcription requests fulfilled
- added 7 idioms
- explained 4 idioms
- left 1400 comments
- added 58 annotations
- added 94 artists
NativeCroatian
FluentEnglish
IntermediateGerman, Italian, Spanish
BeginnerBulgarian, French, Polish, Portuguese, Romanian, Russian
3
