search
Loading
icon
K-Pop Demon Hunters (OST)

Soda Pop (French)

K-Pop Demon Hunters (OST)
Dutch translation icon 5 translations icon 5
icon
Original lyrics
French
Translation
Dutch

Soda Pop (French)

Hé hé
Hé hé
Hé
 
J'ai besoin de te voir
De te retrouver ce soir
Je n'ai jamais assez de toi
Je fond en un regard
J'ai le sentiment que tu (ouais)
Pourrais bien devenir mon paradis ma folie
T'es ma lumière dans le noir, ouais
 
Toi t'es mon quatre-heure, tu me fais saliver
Et ton odeur je ne peux l'oublier
Pour te conquérir, j'vais donner, donner, donner
Tu es tout ce que je voulais, voulais, voulais
Au creux de mes bras, je te sers si fort (Si fort)
Juste là, près de moi encore
 
Bébé, sois sereine car, je suis tout à toi
Et si tu es mienne, oh je serais ton roi
Chaques jours, je te désire
Contre toi, je respire
J'te veux non-stop
Mon petit soda pop
 
Je ne pense qu'a toi
Tes paroles. Je les bois
T'es mon soda pop
Mon petit soda pop
Bébé, tu me donnes chaud
Avec toi, tout est beau
T'es mon soda pop
Mon petit soda pop
 
Mon petit soda pop
 
J'ai envie de t'avaler
Toi seule peut me désaltérer
Je te veux collée-serrée, tu me plais
Je suis chaud, viens me retrouver
 
Je salive et toi tu m'esquives
Laisse-moi faire une autre tentative
Oh, verse-toi, ne t'arrête pas
Je veux que ça, pop, entre toi et moi
 
Toi, tu es celle dont je rêvais
Que je n'abandonnerais jamais
Je te veux, j'ai eu soif
Si longtemps, t'es la boisson qu'il me fallait
Oh, mon bébé
Je veux te retenir
Je suis à tes pieds
 
Mon petit soda pop
Je pense qu'a toi
Tes paroles. Je les bois
T'es mon soda pop
Mon petit soda pop
Bébé, tu me donnes chaud
Avec toi, tout est beau
T'es mon soda pop
Mon petit soda pop
 
Ooh, ooh
Ooh, ooh
T'es mon soda pop
Ne me dis jamais stop
 
Mon petit soda pop
 

Bubbel Liefde ?

Hé hé
Hé hé
Hé
 
Ik heb de behoefte om je te moeten zien
Om jou vanavond op te zoeken
'k Heb nooit genoeg van jou
Ik smelt gewoon bij één aanblik
'k Heb het gevoel dat jij (yeah)
Mijn paradijs, mijn extase kan worden,
In de duisternis ben jij bent mijn enig licht, yeah
 
Jij bent mijn tussendoortje, mijn mond wordt nat
En jouw geur, dat kan ik helemaal niet vergeten
Om je te veroveren, zal ik geven, geven, geven
Je bent gewoon alles wat ik wilde, wilde, wilde
In de warmte van mijn armen houd ik je zo stevig vast (Zo stevig)
Precies, heel dicht bij me
 
Schatje, blijf sereen, want 'k ben helemaal van jou
En als je dan van mij bent, oh, dan zou ik jouw heerser zijn
Elke dag, ik verlang naar jou
Tegenover jou, 'k adem je in
'k Wil je non-stop
Jij bent mijn bubbel liefde
 
Ik denk aan niemand anders dan jou
Jouw woorden, ik drink ze op
Jij bent mijn bubbel liefde
Mijn kleine bubbel liefde
Schatje, je maakt me warm
Met jou, alles is perfect
Jij bent mijn bubbel liefde
Mijn kleine bubbel liefde
 
Mijn kleine bubbel liefde
 
Ik heb de intentie om je door te slikken
Alleen jij kan mijn dorst lessen
Ik wil je aan me vastplakken, 'k heb je graag
Ik ben warm, kom me opzoeken
 
'k Krijg watertanden, maar jij ontwijkt me
Laat me nog een poging wagen
Oh, schenk jezelf maar in, stop gewoon niet
Ik wil datgeen, bubbel, tussen jou en mij
 
Jij, jij bent degene over wie ik droomde
Die ik nooit zal verlaten
'k Wil je, 'k heb dorst
Al zo lang, jij bent het drankje waar ik behoefte aan had
Oh, mijn schatje
'k Wil je proeven
'k Lig aan je voeten
 
Mijn kleine bubbel liefde
Ik denk aan niemand anders dan jou
Jouw woorden, ik drink ze op
Jij bent mijn bubbel liefde
Mijn kleine bubbel liefde
Schatje, je maakt me warm
Met jou, alles is perfect
Jij bent mijn bubbel liefde
Mijn kleine bubbel liefde
 
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Jij bent mijn bubbel liefde
En vertel me nooit dat ik moet ophouden
 
Mijn kleine bubbel liefde
 
Facebook X
expand collapse Translation details
fatix fatix
submitted on 16 Aug 2025 - 12:13
Give a shoutout to fatix
Play video with subtitles

Translations

English: 3 Dutch Turkish

Help to translate

French → JapaneseHOUNKPONOUHOUNKPONOU

K-Pop Demon Hunters (OST) TOP 3

Golden

Golden
1

Briller [Golden]

Briller [Golden]
2

Soda Pop (French)

Soda Pop (French)
3
Share Soda Pop (French)
Ukraine flag
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.
How you can support Ukraine 💙💛

About translator

fatix
fatixGuru
fatix
Contributions
  • 1136 translations
  • 5 transliterations
  • 1793 songs
  • 2127 collections
  • 6099 thanks received
  • 317 translation requests fulfilled for 145 members
  • 1350 transcription requests fulfilled
  • added 29 idioms
  • explained 36 idioms
  • left 3335 comments
  • added 519 annotations
  • added 874 subtitles
  • added 152 artists
NativeDutch, Flemish, Turkish
FluentDutch, English, Flemish, French, Turkish
AdvancedDutch (Dialects), Flemish (Dialects), Turkish (Anatolian dialects), Turkish (Ottoman)
IntermediateGerman, Spanish
BeginnerArabic, Italian, Laz, Portuguese
View profile icon