K-Pop Demon Hunters (OST)

Briller [Golden]

K-Pop Demon Hunters (OST)

Spanish translation

7

Original lyrics

French

Translation

Spanish

Briller [Golden]

Brillar [Golden]

En el silencio

Desde la infancia (Ha)

Me escondo (Ha)

Me borro

Salida a la luz

Cómo hacerme (Ha) a este lugar

Yo, que nací para que me vean

Entre dos vidas

Dime quién soy

Necesito encontrar mi lugar

Conozco los conflictos

Hago demasiado ruido

Pero no tengo miedo de mi audacia

Mírame bien de frente

Ya basta

Quiero brillar en medio de la noche

Hemos atravesado tantas pruebas y hoy

Apuntamos al top, top, top

Este es nuestro momento

Nada podrá detenernos

Vinimos aquí para brillar

Oh oh oh

Top, top, top, vamos hacia adelante

Juntas podemos superarnos

Vinimos aquí para brillar

Oh, oh, oh

Lejos de los secretos

Queremos brillar en medio de la noche

Nosotras, las guerreras y nuestras voces poderosas

Frente al enemigo

Si pudiera borrar al fin

Los errores y ser solo yo

En el pasado

Escondí esas marcas lejos

Mentí tanto

Sí, demasiadas veces

Pero ya basta

Quiero brillar en medio de la noche

Porque las guerreras están aquí y siguen cantando

Así es mi vida

Apuntamos al top, top, top

Este es nuestro momento

Nada podrá detenernos

Vinimos aquí para brillar

Oh oh oh

Top, top, top, vamos hacia adelante

Juntas podemos superarnos

Vinimos aquí para brillar

Oh, oh, oh

Lejos de los secretos

Quiero brillar en medio de la noche

Nosotras, las guerreras y nuestras voces poderosas

Frente al enemigo

Sé que estamos aquí, estamos aquí para brillar

Sí, brillar frente a la noche

Juntas podemos superarnos

Unidas frente al enemigo

Somos las guerreras de voces poderosas

Juntas para la vida

Song details

Translation details

submitted on 25 Oct 2025 - 15:08

Give a shoutout to jaimetraduire

Play video with subtitles

Translations

English: 3 Italian Japanese Spanish Turkish

K-Pop Demon Hunters (OST) TOP 3

Golden

Golden

Briller [Golden]

Briller [Golden]

Soda Pop (French)

Soda Pop (French)