K-Pop Demon Hunters (OST)

Briller [Golden]

K-Pop Demon Hunters (OST)

English translation

7

Original lyrics

French

Translation

Briller [Golden]

Briller [Golden]

In the silence

Ever since I was a child (Ha)

I hide (Ha)

I fade away

Under the spotlight

How do I carve out a place for myself (Ha)

Me—I was born to be seen

Between two lives

Tell me who I am

I need to find my place

I know conflict

I’m too loud

But I’m not afraid of my boldness

Look me in the eye

I’ve had enough

I want to shine through the night

We’ve made it through so many trials—and today

We’re aiming for the top, top, top

This is our moment

Nothing can stop us

We came here to shine

Oh oh oh

Top, top, top—we’re moving forward

Together we can outdo ourselves

We came here to shine

Oh, oh, oh

No more secrets

We want to shine through the night

We—warrior women, our voices full of power

Facing the enemy

If only I could finally erase

My mistakes, and be nothing but me

In the past

I hid these scars away

I lied so much

Yeah—far too many times

But I’ve had enough

I want to shine through the night

’Cause the warrior women are here—still singing

That’s my life

We’re aiming for the top, top, top

This is our moment

Nothing can stop us

We came here to shine

Oh oh oh

Top, top, top—we’re moving forward

Together we can outdo ourselves

We came here to shine

Oh, oh, oh

No more secrets

I want to shine through the night

We—warrior women, our voices full of power

Facing the enemy

I know we’re here, we’re here to shine

Yeah—shine against the night

Together we can outdo ourselves

United against the enemy

We are warrior women with voices full of power

Together for life

Song details

Translation details

submitted on 12 Jan 2026 - 22:00

Give a shoutout to bjorkmaniak

Play video with subtitles

Translations

English: 3 Italian Japanese Spanish Turkish

K-Pop Demon Hunters (OST) TOP 3

Golden

Golden

Briller [Golden]

Briller [Golden]

Soda Pop (French)

Soda Pop (French)