Album:
ESC 2009
Original lyrics
English
Translation
Azerbaijani
It's My Time
I’ve been down
Down so long
But those days are gone now
I’ve got the will
I’ve earned the right
To show you it’s my time tonight
It’s my time
It’s my time
My moment
I’m not gonna let go of it
My time
It’s my time
And i’ll stand proud
There’s nothing i’m afraid of
I’ll show you what i’m made of
Show you all
It’s my time now
I’ll break through
I’ve made my move
And my faith is strong now
I’ve got the heart
To reach the heights
To show you it’s my time tonight
I’ve got the will
I’ve earned the right
Tonight… Tonight… bu gece.. bu gece
Menim Vaxtim
özümü yaxsi Hiss
etmirem
Uzun Zamandir Beleyem
Ama artiq o günler kecdi
bir xeyalim var
Dogrunu Göstermeye Calistim
Bu Gecenin menim ucun
bir xatiresi oldugunu
sene göstermek ucun
Bu MEnim ANIMDI
BU menim VAXTIMDI MEnim zAmanim
BUna QIYA bilmerem
MEnim Zamanim
BU menim ANIMDI
VE GURUR DUYAcAM
HEC BIR SEYDEN QORXMURAM
HEYATIMI gösterecem
SENE
her bir $eyi
indi menim zamanimdi
Qelebeni elde eDecem ÖZ ADDIMLARIMA
SAHibem
ve bu vaxt cox güclu bir
üreye sahibem
YüksekLeRE qalxmaq
ucun Bunun menim zamanim
oldugunu GÖstermek
ucun Bu MEnim ANIMDI
BU menim VAXTIMDI
MEnim zAmanim
BUna QIYA bilmerem
MEnim Zamanim
BU menim ANIMDI VE GURUR DUYAcAM
HEC BIR SEYDEN
QORXMURAM
HEYATIMI gösterecem
SENE
her bir $eyi indi menim zamanimdi
Arzularima sAhibem
Dogrunu QAzanmi$am
BU gece BU gece Bu MEnim ANIMDI
BU menim VAXTIMDI
MEnim zAmanim
BU QIYA bilmerem
MEnim Zamanim
BUna menim ANIMDI VE GURUR DUYAcAM
HEC BIR SEYDEN
QORXMURAM
HEYATIMI gösterecem
SENE
her bir $eyi indi menim zamanimdi
INDI MENIM VAXTIMDI
Song details
Translation details
Jade Ewen TOP 3
About translator
TerlanEurovisionBoyMaster
Contributions
- 583 translations
- 2 transliterations
- 60 songs
- 4 collections
- 1579 thanks received
- 30 translation requests fulfilled for 21 members
- 1 transcription request fulfilled
- explained 6 idioms
- left 138 comments
- added 23 artists
NativeAzerbaijani, Italian
FluentGerman, French, English, Spanish, Swedish, Italian, Hebrew, Russian, Turkish
BeginnerAlbanian, Dutch, Norwegian, Portuguese
1
Oxudunuzsa Bəyənməyi Unutmayın )))
Almanca İngiliscə İspanca İtalyanca Rusca Fransızca Türkçe dilindən başqa bütün tərcümələr İngiliscə'dən çevrilib